Write and reread temp file in "raw" mode

[murdegern]

This avoids double-encoding of UTF8 characters when a directory is read via opendir/readdir.

Example:

mkdir xxx touch xxx/äußerst vidir xxx =>

 1 xxx/äuÃ<9f>erst

---