@uppy/golden-retriever + @uppy/aws-s3: upload hangs on retry after refresh

[qxprakash]

Initial checklist

• [x] I understand this is a bug report and questions should be posted in the Community Forum
• [x] I searched issues and couldn’t find anything (or linked relevant results below)

Link to runnable example

https://github.com/qxprakash/uppy/tree/golden_retriever_debug/examples/uppy-bug

Steps to reproduce

• clone my fork and setup ( yarn install && yarn build )
• setup env vars for aws s3 in .env and run the example yarn workspace uppy-bug dev
• select a file of size > 100MB so it triggers multipart upload
• upload starts as usual
• refresh the page , golden retriever retrieves the upload state as expected
• start upload again

https://github.com/user-attachments/assets/3b9d4ed2-1019-404c-8716-ebd3ee39e9a3

Expected behavior

• upload resumes as usual

Actual behavior

• it makes request to list all parts i.e. (app.get('/s3/multipart/:uploadId') and hangs

[qxprakash]

This was not reproducible everytime but happened quite a few times with me.

[mifi]

can you reproduce this also with the normal yarn dev:with-companion? I'm not able to reproduce it. your code seems to contain a lot of custom logic, so is it possible there's a bug related to that?

kind of related #5762