pootle icon indicating copy to clipboard operation
pootle copied to clipboard

There is no way to undo an accidental refusal of a suggestion

Open victordomingos opened this issue 6 years ago • 1 comments

Steps to reproduce:

The buttons to accept or refuse a suggestion are too small and too close one to the other, so it's very easy to accidentally refuse a suggestion. captura de ecra 2018-10-25 as 17 40 17

Then another problem seems to arise, as there is no apparent way to undo the suggestion refusal.

Results (Expected/Actual):

  1. Have bigger accept/reject buttons, and a bit more separated.
  2. Have an easy way to recover an accidentally rejected suggestion, so that its original author can still be credited.

Environment (i.e. 'pootle --version', DB, OS, Browser):

Not sure about the exact version. I found this issue while using the Haiku translation platform at https://i18n.haiku-os.org

victordomingos avatar Oct 25 '18 16:10 victordomingos

I agree that it's problematic, especially the inability to undo an accidental removal.

For whatever it's worth, here is a small workaround to force some additional space between the buttons and between some other items.

.translate-container a {
    margin-left: 15px;
}

LTIOfficial avatar Nov 11 '18 19:11 LTIOfficial