linguist icon indicating copy to clipboard operation
linguist copied to clipboard

Button "translate page" in context menu problem

Open circcc opened this issue 2 years ago • 6 comments

Button "translate page" in context menu sometimes do not appear. So I have to refresh the page several times. (for example, https://www.rottentomatoes.com/m/last_sentinel_2023/reviews?type=user)

And there are many cases where the original text does not appear well when the mouse hovers over the translated sentence (for example, YouTube comments).

circcc avatar Apr 29 '23 03:04 circcc

I don't open the new subject.

1.Add the shortcut key. Don't right -click to translate page

  1. Please add half -page translation capability I don't want to translate all page Just the words needed, such as the middle of the page

mehdifirefox avatar Apr 29 '23 13:04 mehdifirefox

@mehdifirefox

Shortcuts are already implemented. Check out on preferences page

image

  1. If you need to translate some page section, just select it and translate only selected part

vitonsky avatar Apr 29 '23 13:04 vitonsky

@mehdifirefox

Shortcuts are already implemented. Check out on preferences page

image

2. If you need to translate some page section, just select it and translate only selected part

Thankful

I have the feature of this plugin I want

https://immersive-translate.owenyoung.com/

智能识别网页主内容区进行翻译,与同类插件翻译整个网页不同,降低对原网页的“侵入性”,提升阅读体验,因此得名“沉浸式翻译”。

Very quickly translates the entire page

Only the items required

For example no one is looking for a translation of menu or other site options

For example we only need to translate the middle of the page Or translated by Linkedin Job Description Not the headlines of jobs

mehdifirefox avatar Apr 29 '23 13:04 mehdifirefox

@mehdifirefox i got you. Linguist already have this feature, only visible text translates first. We could improve this behavior to analyze most important text parts to translate and translate it first, but Linguist will not translate page partially, because this breaks user experience.

If you wish to Linguist improve algorithm of page scoring and most important parts detection, please make new issue and try to clear explain how exactly improved algorithm should works.

vitonsky avatar Apr 29 '23 14:04 vitonsky

@mehdifirefox من تو را گرفتم زبان شناس قبلاً این ویژگی را دارد، فقط متن قابل مشاهده ابتدا ترجمه می شود. ما می‌توانیم این رفتار را برای تجزیه و تحلیل قسمت‌های مهم متن برای ترجمه و ترجمه آن در ابتدا بهبود دهیم، اما Linguist صفحه را به طور جزئی ترجمه نمی‌کند، زیرا این کار تجربه کاربر را از بین می‌برد..

اگر می‌خواهید زبان‌شناس الگوریتم امتیازدهی صفحه و تشخیص مهم‌ترین قسمت‌ها را بهبود بخشد، لطفاً موضوع جدیدی ایجاد کنید و سعی کنید توضیح دهید که الگوریتم بهبود یافته دقیقا چگونه باید کار کند..

You can add this as a feature To activate people who are interested Until there is a problem for other people

The purpose of this feature Is more speed in translation

For example in the same github

I just need to translate inside the same post I have nothing to do with other page box words

mehdifirefox avatar Apr 29 '23 14:04 mehdifirefox

@mehdifirefox please, create issue for your feature request, to improve your request visibility and avoid not relevant comments in this issue

vitonsky avatar Apr 29 '23 14:04 vitonsky