Add a jobs directory to workspace to store job artifacts

[dadmobile]

Jobs can create artifacts that need to be kept but don't have a place to go. eg.:

• output logs from training jobs get stored in the plugin directory currently
• tensorboards go in a tensorboards directory