[extension] Show experimentId field only when the value is present

[ascariandrea]

There's no case at the moment for a manual insertion of the experimentId in extension popup, so the input should be only displayed when value is present and shouldn't be possible to edit its value. Therefore, only visible when running in a guardoni experiment.