chore(deps): various minor and patch version updates

[galkleinman]

[!IMPORTANT] Update various dependencies and devDependencies to their latest minor and patch versions across multiple packages, and adjust tests accordingly.

• Dependencies:
  • Update @opentelemetry/core to ^1.30.1, @opentelemetry/instrumentation to ^0.200.0, and @opentelemetry/semantic-conventions to ^1.32.0 in multiple package.json files.
  • Update @anthropic-ai/sdk to ^0.39.0, @azure/openai to ^1.0.0-beta.13, @aws-sdk/client-bedrock-runtime to ^3.787.0, @google-cloud/aiplatform to ^3.35.0, @google-cloud/vertexai to ^1.10.0, @pinecone-database/pinecone to ^2.2.2, @qdrant/js-client-rest to ^1.14.0, cohere-ai to ^7.17.1, langchain to ^0.3.23, llamaindex to ^0.10.2, openai to ^4.95.1, and together-ai to ^0.15.1 in various package.json files.
  • Update tslib to ^2.8.1 in multiple package.json files.
• DevDependencies:
  • Update @pollyjs/adapter-node-http, @pollyjs/core, and @pollyjs/persister-fs to ^6.0.6 in multiple package.json files.
  • Update @types/mocha to ^10.0.10, ts-mocha to ^10.1.0, mocha to ^10.8.2, esbuild to ^0.25.3, and uuid to ^10.0.0 in various package.json files.
• Tests:
  • Modify instrumentation.test.ts files in several packages to initialize BasicTracerProvider with SimpleSpanProcessor(memoryExporter).
  • Adjust test setups to match updated dependencies, ensuring compatibility and functionality.

^{This description was created by for 072213e273b4e67f6bc54e59c0308a54e9461c8b. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.}