[popup] Show Field API Names

[ktag3000]

Make sure to read the troubleshooting section before creating an issue

• [x] I've read the common issues and the one I'm about to create is not one of those documented.
• [x] I've read the release note and the one I'm about to create is not already fixed.

Describe the bug When you first open the popup and a record page, the 'Show Field API Names' does not come up until you close and reopen

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Open popup
2. Close and reopen

Expected behavior I would expect the option to see API names is there the first time it is opened

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Browser Edge -Version 128.0.2739.79 (Official build) (64-bit)

Additional context Add any other context about the problem here.