Support legacy colors inside PlaceholderAPI placeholders

[BlackBaroness]

This change makes it to translate & and § to Adventure's Component and then serializes it back to MiniMessage

Many plugins output their strings in only that format, so this is the only way we can support them