feat(benchmarks): update performance documentation

[manudeli]

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
es-toolkit	Ready	Preview	Comment	Sep 9, 2025 2:09pm

[codecov-commenter]

Codecov Report

:white_check_mark: All modified and coverable lines are covered by tests. :white_check_mark: Project coverage is 99.75%. Comparing base (2f40871) to head (7ecd44a).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1297   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.75%   99.75%           
=======================================
  Files         468      468           
  Lines        4439     4439           
  Branches     1309     1309           
=======================================
  Hits         4428     4428           
  Misses         11       11           

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• :package: JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.