add ending / to temp path after adding job name.

[jensuffhaus]

From AWS ...

Temporary path Working directory. Path must be in the form s3://bucket/prefix/path/. It must end with a slash (/) and not include any files.