Config overhaul: remove secrets when final config is printed to console

[josecelano]

Parent issue: https://github.com/torrust/torrust-tracker/issues/401

When the tracker is started, the final configuration is printed out. This feature was added in https://github.com/torrust/torrust-tracker/issues/935.

We have to hide the secrets with asterics.