Allow FASTQ files as input to more commands

[torognes]

A few commands only allow FASTA files as input, and not FASTQ files, even though it would be simple and useful for them to also accept FASTQ files. This applies to usearch_global and perhaps other commands. Should be simple to fix.