Add trane to list of livecoding environments

[gwegash]

Trane is a WIP livecoding language for the browser. It's based on Janet, A lovely embeddable lispy language.

For a tour of most of the features so far: https://lisp.trane.studio/?t=tracks/etude.janet