Expose "resolved to" url and metadata for that track in Plugin info for apple music and spotify tracks

[Drapersniper]

Essentially a nested Track objected inside of "plugin info" if doable. if not the URL at the bare minimum.

once a mirrored audio track is loaded an event TrackMirrorLoaded should be dispatched