Ship monodeploy as bundled yarn plugin?

[noahnu]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

As a yarn plugin we get access to the "correct" versions of yarn packages such as core/fslib/plugin-compat etc.

Describe the solution you'd like

Describe alternatives you've considered

Additional context