Update and move

[mosabua]

It would be great to update this project by renaming it to awesome-trino, linking to the new pages about clients, data sources, and add-ons, and then actually adding to those lists on the website. At least the ones that seem to be maintained and active. I can help with reviews and merges.

https://trino.io/ecosystem/