Make sure DataDict can contain 'incompatible' data

[wpfff]

it should not be an issue per se if multiple data sets are in datadict, as long as there's no conflict (i.e., only the sets of dependents/independents need to be 'correct').

Checking whether that's ok for a node is up to the node.