Docs: Clarify file location for writing smart contract sections in tutorial

[552020]

Going through the tutorial as a total beginner, it was not clear to me where these three sections should have been written. Added a sentence to specify that the sections of our first smart contract should be written in the ./Counter/contract/counter.fc file.