Fix `compute_data_size` functions in stdlib

[behrang]

Changed order of functions to match the documentation. Also replaced cell with slice in slice_compute_data_size? to fix it.

[behrang]

This is a breaking change, but the first parameter of the old slice_compute_data_size? function was wrong and I think there is no problem in changing it to the fixed version.