Swift 3.0 support

[sammcewan]

Here's a quick pass of the Swift 3 conversion we're using in a project. Definitely room for tidying up syntax and such but all tests pass and it works great for us.

Only notable change was to the KVO value change monitoring.