本家レポジトリの変更を追従できるようにしたい

[tomoyuki-nakabayashi]

• [x] upstreamブランチを作って、本家レポジトリのmasterを管理する
• [ ] 翻訳開始時から、本家で発生した差分を何らかのお呪いを使って可視化する

[garasubo]

参考：https://github.com/rust-lang-ja/the-rust-programming-language-ja/issues/107

ただ、本家がまだWIP状態なので同じ方法をとるのが難しいのが難点ですね

[tomoyuki-nakabayashi]

情報、ありがとうございます。

そうですね。 ここ最近の本家の変更を見ると、大幅な加筆修正はされていないため、最悪、1コミットされるたびに手動でissue立てるのもありかな、とも思っています（自動化する方法があればベストですが、あまりそういうところに詳しくなくて…）。

[garasubo]

そうですね。逆に大幅な加筆が現状ないからとりあえずは放置というのもありかなあと思います。 ある程度大きそうな変更ができてアップデートが必要、となった段階で、rust-lang-jaと同じ方法でアップデート、とかでもいいのではないかなあと

強いて言うならば、本家に大きな変更がないか、といのを可視化するツールは欲しいかもしれませんね

[tomoyuki-nakabayashi]

おっしゃる通りですね。

強いて言うならば、本家に大きな変更がないか、といのを可視化するツールは欲しいかもしれませんね

確かに、これはあると便利ですね。 少しやり方を考えてみます。ご意見いただき、ありがとうございます。