リポジトリとレポジトリ

[tzccinct]

本テキストではrepository を一貫して「レポジトリ」と表記していますが、AWS の日本語画面および公式ドキュメントでは「リポジトリ」という表記が採用されています(GitHub, Docker Hub でも同様のようです)。例えば

ECR の Docker image を削除するには， ECR のコンソールに行き，イメージが配置されたレポジトリを開く． そして，画面右上の Delete ボタンを押して削除する (Figure 70)．

において、Figure 70は英語表示ですが、日本語表示画面上では「リポジトリ」となっていますので、ここは「リポジトリ」という表記を採用したほうがよいかと思いました。

[tomomano]

なるほど，いろいろなところで”リポジトリ”という記述が一般的なのですね． そのように該当箇所を書き換えたいと思います！