Use enter key instead of space for A button

[dnicolson]

This pull request replaces the A button key code, K_ENTER is used instead of K_SPACE to align with the iOS controller overlay. This also fixes the menu when using a controller.

It appears that the original code also used K_ENTER, which is indicated by the left over comment.