Add ability to invert controller Y-axis

[dnicolson]

This pull request allows the controller to be inverted depending on the settings.

If the value of m_pitch in config.cfg is -0.022000 the mouse will be inverted and if the value is 0.022000 it will not be. The "Invert Mouse" value in settings can also be used.