Auto-Sync does not work with muted/soloed voices

[tomcucinotta]

Auto-Sync indexes chord sequences at the beginning of the playback session ignoring the mute/unmute settings of the voices in the mixer pane. Therefore, when playing muting or soloing voices, it won't work, as the user wouldn't play the other hand/voice along.