Add automatic testing to Issie

[tomcl]

Issie should have proper tests - at least of the simulation.

This can be done with F# dotnet-only testing (Expecto) by hiving off the simulator into a separate project. Or in F#-Fable (mocha test framework) keeping everything as-is. Mocha is pretty basic, but things would be simpler without separate projects.