Add Windows part of the backup instructions to the wiki

[alex-ter]

This is a continuation of issue #11 - David did a great job preparing the article and filling out the Linux part, now it needs a Windows one.

https://wiki.gnome.org/Apps/Tomboy/Backup