Server Crash when Inventory Loop Created

[SodaSyrup]

Hello, on of our members created a loop by placing an inventory hopper onto a container that is connected to the same network with an inventory cable connector.

We tested it out to make sure its actually toms causing the crash and not some other mod.

MC Version: 1.20.1 Fabric: 0.16.14 Mod Version: 1.7.1

crash-2025-05-25_17.36.29-server.txt crash-2025-05-25_17.41.56-server.txt