Update rmfakecloudctl to support dev server

[Eeems]

If you have ServiceEnvironment set to Dev, the current rmfakecloud-proxy configuration generated by rmfakecloudctl will not work. You'll need to addwebapp-legacy-dev.cloud.remarkable.engineering to the proxy list.

[Eeems]

Hmm, it looks like this allows you to connect, but you get stuck in a loop.

[matteodelabre]

Any logs on the server side when this loop occurs?

[Eeems]

The second image is the server side logs, it just loops through that.