Add filter for (un)resolved comments

[stepan662]

Currently, it's not possible to filter translations having a comment or having an unresolved comments.

[stepan662]

[github-actions[bot]]

This issue is stale because it has been open for 30 days with no activity.

[ecker00]

This feature is quite important! How can collaboration happen efficiently if we can't find each others comments (and the activity feed is flooded with other actions). Need a way to see conversations that are unresolved.

[JanCizmar]

Hey! I would like to know more about your use case. Are translation states insufficient for you?

[ecker00]

We had to use the "Translated" state instead of "Untranslated" because we have this language live while beeing reviewed. "Untranslated" is not included in a production build (curl https://tolgee.___.net/v2/projects/export -H "X-API-Key: tgpak_xxx" --output trans.zip).

As we work through reviewing the language, it's difficult to determine what needs the developers' attention when we've reviewed 45% and translated 55% across 1300+ keys (14,000 base words), with the translator working through the "translated" states.

Another scenario arises when something is reviewed, but we realize later that there's a point to discuss or suggestions for improvements.

Both of these use cases would be much easier if we had a way to filter by unresolved comments. Right now the velocity of the activity log is too high to see anything useful (but if I could filter comments there would help).

[JanCizmar]

OK, I understand. We'll add the filter.

[paulwer]

A filter/orderBy recent activity would also be great.

I think it would be a great suggestion (but a lot of work required to itroduce this, if wanted), to take collaboration to a new level, with a feature like threats, to communicate with the team even across multiple entities/tags.

It would be great to even put a notification system in for this, to inform users about recent activities.

Any plans to put this onto a timeline?

Further Ideas

Use Cases could be:
- Comments/Screenshots to entities, tags & threats
- Entities & tags to threats
- Collaboration Dashboard
- Notifications / Abonements to Activity