tolgee-platform icon indicating copy to clipboard operation
tolgee-platform copied to clipboard
verified publisher icon tolgee

QA checks

Open Martin005 opened this issue 2 years ago • 2 comments

Even translators make mistakes, but some of these mistakes can be detected, and translators can be notified. No more mistakes like missing tags, missing parameters, or missing punctuation marks.

  • [ ] Check whether parameters in base are used in other translations

Martin005 avatar Feb 12 '23 21:02 Martin005

  • [ ] Check that digits are present in the same order in the translation. If you are translating "John translated 10 strings in Tolgee" all translations with languages that use digits should be expected to have "10" in them. If the translator did "ten" the check could be suppressed, or you could encourage the translator to follow the example of the original and use digits.

jdimeo avatar Jan 09 '25 17:01 jdimeo

@jdimeo Thank you for your idea. If you are interested, I would like to discuss it more:) - I sent you an email.

ZuzanaOdstrcilova avatar Jan 10 '25 13:01 ZuzanaOdstrcilova