Implement IoBuf for Rc<T> where T: IoBuf

[redbaron]

Using reference counted IoBuf allows to have multiple Slices for the same backing buffer, which is useful for situations where same buffer has to be written to multiple sockets

[ollie-etl]

@redbaron Do you still have an interest in this merging? If so, could you update to pass fmt