duplicated controls on resource details screen

[hawkw]

It looks like the resource details screen currently has two separate "controls" help sections, one of which is for the details screen and the other of which is for the table:

I believe the top one is rendered by the details view, and the lower one is rendered by the table itself.

This is not the case for the task details view, because it doesn't include a table element:

We might want to combine these? Or...maybe it's fine? What do people think?