Create Figma screens of various plugin screens

[six7]

Create overview of all screens and components as onboarding material. We should have a Figma document where we have all views of the plugin with names how we call them so that we have a unified glossary when we talk about certain things. This will also help us create designs for the various sections in Figma where they're still missing.