2.0: Creating styles no longer attaches it to themes

[six7]

We seem to have caused a regression. Creating styles in 2.0 creates styles as expected, but it does not automatically attach them to the theme.

Production did that.

[todo: add recording]