Projects not recognized in Today/Upcoming view if task is part of a section

[VeljkoTN]

• OS version: Windows 10
• Browser version: 89.0.4389.90 Chrome
• Extension version: 1.69.5

Relevant integration (if any):

https://todoist.com/

🐛 Describe the bug

If you have a project in your Track workspace with an identical name as the project on your Todoist "workspace", and you have a section within that project, and a task within that section that is scheduled for today (or a future date), when you start a time entry via the Track extension from the "Today" or the "Upcoming" view for this task the extension will not recognize the project and select it automatically:

Expected behaviour

The Track extension should "know" which project to use automatically if the project with the same name already exists within the Track workspace with both tasks that are directly connected to projects in Todist and the ones that are within project sections.

Steps to reproduce

Steps to reproduce the behaviour:

1. Go to https://todoist.com/app
2. Create a project within Todoist and Track with an identical name
3. Create a section within that project in Todoist
4. Create a task within the section for today (or a future date but today allows you to test both Today and Upcoming views)
5. Go to the Today view and start a timer
6. Go to the Upcoming view and start a timer
7. Both should not recognize the project

Other details or context

Intercom 🔗

[VeljkoTN]

I tried this again and it's still reproducable