Allow users to request `xarray` as output from Feature Detection, Tracking, and Segmentation

[freemansw1]

As raised in #80, we should allow users to request xarray output from Feature Detection, Tracking, and Segmentation in v1.x. This should be reasonably easy, especially for feature detection and tracking.