updated docstrings for n_min_threshold

[JuliaKukulies]

Solves #427

• [x] Have you followed our guidelines in CONTRIBUTING.md?
• [x] Have you self-reviewed your code and corrected any misspellings?
• [x] Have you written documentation that is easy to understand?
• [x] Have you written descriptive commit messages?
• [x] Have you added NumPy docstrings for newly added functions?
• [x] Have you formatted your code using black?
• [x] If you have introduced a new functionality, have you added adequate unit tests?
• [x] Have all tests passed in your local clone?
• [x] If you have introduced a new functionality, have you added an example notebook?
• [x] Have you kept your pull request small and limited so that it is easy to review?
• [x] Have the newest changes from this branch been merged?