can't copy from a nested ssh session

[amigthea]

I tried everything but can't come up with a simple solution that do not involve ssh tunneling. Local I have no problem, mouse selection work flawlessly too but on a nested remote session it can't copy and I have the same tmux config on both host