Suggestion: adding "Add to realnames" button in scoreboard menu

[gundogfan]

The idea is whenever we consider there's a player already using their realname, we just have to right click on it and select the "Add to realnames" option so that their ID is storaged with the name they're using at the moment. In case that ID is already storaged the option should change to "Replace realname" or something similar.