OpenFAT created long filenames are invisible to Windows.

[gsmcmullin]

When files or directories are created with OpenFAT, long file name entries are written to the parent directory. These are visible to Linux and OpenFAT, but Windows only shows the short 8.3 filenames.