Add option to enable CSS classes

[timrae]

In order to use syntax highlighting with night mode in AnkiDroid, it's highly desirable to use CSS classes instead of directly including the formatting in the html. This commit adds a setting to do that, and also adds a little bit of documentation on how to use it.