Update template rules for `project_description`

[tmattio]

The current rule disallows description ending with .. In reality, it should disallow any description ending with punctuation since Opam might decide to add a . at the end of the description.

Reported by @dra27