fix subset covariates to support out of order covariates. Covariates …

[jeremyrcoyle]

Covariates passed to learner should match the order of the covariate param, not the order of the covariates in the task. This protects against prediction data with a different covariate ordering than the training data.