Configuration negotiation

[sinui0]

Related to #316, we should exchange configuration info at the beginning of the protocol to make sure both parties are on the same page.

For example, the Prover should be able to request a max_transcript_size to the Notary, who checks that its within the limits of their config.