ep3-bs icon indicating copy to clipboard operation
ep3-bs copied to clipboard
verified publisher icon tkrebs

Spanisch - Übersetzung

Open MarcoFuerte opened this issue 5 years ago • 7 comments

Danke an alle die an diesem Projekt mitwirken !! Hier die spanische Übersetzung für ep3-bs ..

es-ES.zip

MarcoFuerte avatar May 15 '20 13:05 MarcoFuerte

Tiny Editor auf spanisch muss noch geladen werden : \public\js\tinymce es-ES.zip

MarcoFuerte avatar May 15 '20 13:05 MarcoFuerte

Wie wird die Übersetzung in die spanische Sprache installiert?

Mamkie1980 avatar Aug 31 '21 03:08 Mamkie1980

Die Sprachdateien müssen in das Verzeichnis data/res/i18n/es-ES entpackt werden.

cbits68 avatar Aug 31 '21 06:08 cbits68

weil die spanische Übersetzung nicht übersetzt, was grün ist. Oder wo kann man wechseln? Captura de Pantalla 2021-09-02 a la(s) 8 05 20 p  m

Mamkie1980 avatar Sep 03 '21 01:09 Mamkie1980

das gleiche passiert in der Nachricht, die rot ist Uploading Captura de Pantalla 2021-09-02 a la(s) 8.11.01 p. m..png…

Mamkie1980 avatar Sep 03 '21 01:09 Mamkie1980

Die spanischen Sprachdateien sind von einem Nutzer des Systems selbst erstellt und hier zur Verfügung gestellt. Sie sind nicht geprüft und im den Master Branch überführt. Du kannst diese natürlich gern optimieren und auch nach Verbesserung gern wieder zur Verfügung stellen 😉 Vielleicht sind einige Textpassagen nicht enthalten, oder wurden im Master Branch inzwischen geändert, so dass die Übersetzungen nun nicht mehr passen, bzw. nicht mehr mappen. Dann nutzt das System die von Dir ausgewählte Standardsprache für diese Textpassage. Das musst Du dann in den spanischen Übersetzungsdateien selbst ergänzen, bzw. anpassen. Vielleicht hat MarcoFuerte aber auch inzwischen eine aktuellere Version, wenn Du Glück hast. Viel Erfolg

cbits68 avatar Sep 03 '21 05:09 cbits68

@MarcoFuerte hola Marco , me puedes ayudar con esto , gracias

Mamkie1980 avatar Sep 07 '21 22:09 Mamkie1980