Update SendSMSModule.java

[tmaly1980]

When sending, recipient list always ends with a comma, which makes the messages app say the wrong # of recipients (+1). There shouldn't be a delimiter at the end of the recipient string.