pysubs2
pysubs2 copied to clipboard
Incorrect time after the shift
There is the line:
Dialogue: 1,1:17:41.04,1:17:47.54,ED,,0,0,0,,sono mama no kimi ga sukidato
After shifting it back by 1045 ms it looks like this:
Dialogue: 1,1:17:39.100,1:17:46.50,ED,,0,0,0,,sono mama no kimi ga sukidato
Look at the fractional part of the start time: 1:17:39.100. Should be 1:17:40.00.
The command i used:
pysubs2.exe --shift-back 1045ms example.ass
Here is an example file: example.zip