chore(webp conversion): replace powershell script with node script

[marcalexiei]

I changed the webp script using a node script which relies on sharp to convert all png images to webp.

The major benefit is that the script can run on all OS (I'm using a Mac).

---

Additionally I added a CONTRIBUTING file with all relevant development information and referenced it from the README